Bonjour!
Je m'appelle Natasha Barr et je suis la créatrice de Caretently Health Communications.
Je suis rédactrice médicale, traductrice et créatrice de contenu expérimentée qui a pour passion d'aider la communauté des maladies rares à atteindre ses objectifs.
Caretently est la combinaison des mots CARE (soins en anglais) et conTent (contenu en anglais) (plus le "ly" pour donner un petit coup de peps!), car il reflète ma promesse de mettre du soin dans tout ce que je fais.
J’ai eu la chance de travailler avec la communauté des maladies rares pendant plus de 10 ans et d'être témoin de leur passion et de leur détermination pour la cause malgré les nombreux obstacles auxquels ils sont confrontés. L'un des problèmes communs rencontrés par de nombreuses structures de maladies rares est le manque de ressources humaines. Les équipes sont alors débordées et incapables de produire et de diffuser le contenu précieux qu'elles pourraient faire si elles étaient correctement soutenues.
C'est là que je peux vous aider ! Je serai votre aide supplémentaire pour un projet ponctuel ou sur une base régulière afin d'aider votre équipe à produire un contenu de qualité adapté aux patients, aux professionnels de la santé ou au grand public.
Retrouvez-moi sur LinkedIn
Je suis bilingue en anglais et en français, j'ai une connaissance approfondie du milieu des maladies rares et je maîtrise bien la terminologie médicale.
Je suis également une experte en communication et je peux vous aider à améliorer votre visibilité et votre taux d'engagement grâce à un contenu créatif.
Voyez-moi comme un stylo multicolore, chaque couleur représentant un type de service différent que je peux offrir!
Je dispose d'une grande variété de compétences en matière de rédaction et de communication que j'ai acquises en travaillant au sein de petites équipes où il faut constamment s'adapter et maîtriser de nouvelles techniques et aptitudes. Rédaction, traduction, transcréation, édition, transcription, création de diverses formes de contenu : Je peux tout faire !
J'ai travaillé à la fois avec Orphanet, le portail des maladies rares et des médicaments orphelins, et pour VASCERN, l'ERN sur les maladies vasculaires multisystémiques rares, et j'aime vraiment travailler pour la communauté des maladies rares. Vous devez également savoir que je suis une passionnée de sciences et que j'adore lire et m'informer sur les maladies rares et les recherches actuelles dans ce domaine.
La bienveillance est quelque chose qui me vient naturellement (ma langue d'amour est "les actes de service") et j'apporterai cette bienveillance dans tous les projets sur lesquels je travaillerai.
N'hésitez pas à me contacter pour parler de vos besoins actuels. Il y a de fortes chances que je sois en mesure de vous aider !
Mes valeurs
Qualité > Quantité
On m'a toujours enseigné qu'un travail qui vaut la peine d'être fait vaut la peine d'être bien fait. Vous pouvez donc être assuré que je me donnerai à 110 % sur n'importe quel projet. Comptez sur un produit final soigné qui reflète l'importance de votre projet.
Votre passion = la mienne
J'apporterai enthousiasme et attention aux services de communication proposés, car soutenir la communauté des maladies rares est une passion que nous partageons!
La fiabilité et le respect sont essentiels
Une fois que nous avons convenu de travailler ensemble, vous pouvez compter sur moi pour livrer le produit final à temps. J'apprécie et respecte mes clients et j'attends le même niveau de respect en retour.
Un service client agréable et souriant
C'est peut-être parce que je suis canadienne, mais la qualité du service clientèle est l'une de mes priorités et vous rendre heureux est mon objectif ultime.
Prêt à prendre contact?